دخلت المواجهة التجارية بين الولايات المتحدة وكندا مرحلة جديدة، مع انتقال أوتاوا من التفاوض إلى اتخاذ إجراءات انتقامية لحماية قطاعاتها الاقتصادية، في ظل استمرار الخلاف بشأن شروط التجارة بين البلدين.