ميزة منتظرة.. جوجل تختبر الترجمة المباشرة للاجتماعات عبر الهواتف

تعمل شركة جوجل على إدخال إحدى أكثر الميزات المنتظرة إلى تطبيق “جوجل ميت” على أجهزة أندرويد، بعدما كشفت تقارير تقنية عن بدء اختبار خاصية الترجمة الصوتية الفورية داخل التطبيق، في خطوة تهدف إلى نقل الميزة من الويب إلى الهواتف الذكية.

وستمكّن هذه الخاصية المستخدمين من متابعة الحديث بلغات مختلفة لحظة بلحظة، عبر تحويل الصوت المنطوق إلى ترجمة مباشرة، ما يعزز سلاسة التواصل خلال الاجتماعات العابرة للحدود.

من الحواسيب إلى الهواتف

حتى الآن، تقتصر الترجمة الصوتية في “جوجل ميت” على نسخة سطح المكتب، وبعدد محدود من اللغات، وغالبًا ضمن اشتراكات مدفوعة، وفقًا لتقرير على Android Headlines. 

ورغم أهميتها في كسر الحواجز اللغوية، فإن هذا القيد حدّ من انتشارها بين المستخدمين.

لكن تحليلًا حديثًا لملف تطبيق “جوجل ميت” على أندرويد كشف عن شيفرات برمجية تتضمن إعدادًا جديدًا مرتبطًا بالترجمة الصوتية، ما يشير إلى أن جوجل تعمل على تطوير الميزة أو اختبارها داخليًا، تمهيدًا لإتاحتها على الهواتف.

ورغم أن خيار التفعيل لا يزال غير نشط، فإن ظهوره يُعد إشارة قوية إلى قرب طرح الميزة مستقبلًا.

تعزيز تجربة الاجتماعات عبر الهاتف

وفي حال إطلاق الترجمة الفورية على أندرويد، سيمنح ذلك “جوجل ميت” دفعة كبيرة، خاصة للمستخدمين الذين يعتمدون على هواتفهم في حضور الاجتماعات الدولية، إضافة إلى الطلاب والعاملين عن بُعد والفرق الصغيرة المنتشرة عبر دول مختلفة.

ومع ذلك، تبقى طريقة الإتاحة الرسمية غير واضحة، إذ قد تظل الميزة حصرية لأجهزة معينة أو باقات اشتراك مدفوعة، كما هو الحال في نسخة الكمبيوتر.

كما أن ظهورها ضمن تفكيك التطبيق لا يضمن إطلاقها النهائي، إذ قد تختار جوجل تأجيلها أو إلغائها.

ورغم هذه التحفظات، تشير المؤشرات الحالية إلى أن الترجمة الصوتية الفورية في “جوجل ميت” على أندرويد باتت أقرب من أي وقت مضى.