«أصول السياسة» لهنري سيدجويك تتصدر قائمة الأكثر مبيعًا بمعرض القاهرة الدولي للكتاب

حققت الترجمة العربية للمشروع الموسوعي «أصول السياسة» للفيلسوف البريطاني هنري سيدجويك حضورًا لافتًا في معرض القاهرة الدولي للكتاب، حيث جاءت ضمن قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، رغم مرور أسبوعين فقط على صدورها.

ويُعد كتاب «أصول السياسة» أحد الأعمال الكلاسيكية المؤسسة في الفلسفة السياسية الحديثة، إذ يناقش إشكاليات الشرعية والواجب السياسي والعلاقة بين الأخلاق والمنفعة العامة، في إطار تحليلي دقيق ينتمي لتقاليد الفلسفة الأخلاقية الإنجليزية في القرن التاسع عشر.

وأوضح الأستاذ الدكتور حمدي الشريف، أستاذ الفلسفة بجامعة سوهاج ومترجم العمل، أن الإقبال على الكتاب يعكس «حاجة متزايدة لدى القارئ العربي إلى النصوص الفلسفية المرجعية التي تؤسس للفهم العميق لقضايا الدولة والسلطة والأخلاق السياسية، بعيدًا عن القراءات السطحية أو المعالجات الآنية». 

وأضاف أن المشروع استهدف تقديم نص علمي محقق، مصحوبًا بجهاز مصطلحي دقيق يراعي السياقين الفلسفيين: الغربي والعربي.

ويكتسب هذا النجاح دلالة خاصة في ظل التحديات التي تواجه نشر الكتب الفلسفية المتخصصة، والتي غالبًا ما تُعد محدودة التداول مقارنة بالإصدارات الأدبية أو الفكرية العامة. 

ويرى مهتمون بالشأن الثقافي أن تصدر عمل فلسفي أكاديمي لقوائم المبيعات مؤشر إيجابي على تنامي الوعي بأهمية الدراسات النظرية في تشكيل النقاش العام.

ويُذكر أن هنري سيدجويك (1838–1900) يُعد من أبرز منظّري الأخلاق النفعية، وكان لكتابه «مناهج الأخلاق» تأثير واسع في الفكر الأخلاقي والسياسي الحديث، بينما يمثل «أصول السياسة» امتدادًا تطبيقيًا لنظريته الأخلاقية في المجال السياسي.

ويأتي هذا الإصدار ضمن جهود متواصلة لإعادة تقديم النصوص الفلسفية الكلاسيكية للقارئ العربي في صياغة علمية دقيقة، تسهم في إثراء المكتبة العربية وتعزيز البحث الأكاديمي في الفلسفة السياسية.